id_tn_l3/jer/11/23.md

Yeremia 11:23

Tidak seorang pun dari mereka akan tersisa

Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku tidak akan meninggalkan satu pun dari mereka". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tahun penghukuman mereka

Kata "tahun" di sini adalah ungkapan yang menggambarkan suatu masa di mana TUHAN memutuskan. Terjemahan lain: "pada waktu penghukuman mereka" atau "sebab saat penghukuman mereka tiba". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)