id_tn_l3/jdg/02/11.md

Hakim-hakim 1: 11

Apa yang jahat di mata TUHAN

Mata TUHAN menggambarkan penghakiman atau evaluasi TUHAN. Terjemahan lain: "apa yang jahat dalam penghakiman TUHAN" atau "apa yang TUHAN anggap jahat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Baal

Baal yang dipahami sebagai bentuk jamak.  "Baal" adalah nama umum dari salah satu tuhan palsu, kata itu juga digunakan untuk tuhan lainnya yang sering disembah bersamaan dengan Baal. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)