id_tn_l3/isa/56/02.md

Yesaya 56:2

yang berpegang kepadanya

Di sini "berpegang kepadanya" adalah ungkapan yang berarti melanjutkan untuk mengamati sesuatu. Terjemahan lain: "yang berhati-hati untuk selalu melakukannya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

menjaga tangannya dari melakukan apa pun yang jahat

Di sini "tangan" menggambarkan keseluruhan orang dan menekankan perbuatan atau kebiasaan orang tersebut . Terjemahan lain: "tidak melakukan sesuatu yang jahat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)