id_tn_l3/isa/52/13.md

Yesaya 52:13

ia akan ditinggikan, disanjung dan sangat dimuliakan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Disini dua frase "tinggi"dan "disanjung" pada dasarnya memiliki arti yang sama dan menekankan bahwa TUHAN akan menghormati pelayanNya. Lihat bagaimana terjemahan kata-kata serupa dalam Yesaya 33:10. Terjemahan lain: "Aku akan memberikan kehormatan yang besar kepada para pelayanku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive dan rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)