id_tn_l3/isa/48/12.md

Yesaya 48:12

Informasi umum:

TUHAN melanjutkan firmanNya kepada umat Israel

Yakub, dan Israel

Keduanya menunjuk kepada bangsa Israel (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet dan rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Akulah yang Awal dan Akulah yang Akhir

Frasa ini menekankan sifat alami TUHAN yang abadi. Kemungkinan artinya adalah 1) "Akulah yang memulai segala sesuatu, dan Akulah yang mengakhiri segala sesuatu" atau 2) "Akulah yang telah selalu hidup, dan yang akan selalu hidup. "Lihat bagaimana frasa yang mirip dengan ini diterjemahkan dalam  Yesayasa 44:6. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)