id_tn_l3/gen/24/15.md

1.6 KiB

Kejadian 24:15-16

Hal ini berbicara tentang 

Ungkapan ini digunakan saat memulai tindakan itu. Apabila bahasamu memiliki cara sendiri untuk melakukannya, kamu bisa mempertimbangkan hal tersebut untuk digunakan. 

melihat

Kata "melihat" di sini memberikan kita tanda untuk memperhatikan kepada informasi yang mengejutkan.

guci

Ini adalah sebuah wadah berukuran sedang yang dibuat dari tanah liat untuk menyimpan dan menuangkan benda cair. Lihat kamu menerjemahkan ini dalam Kejadian 24:14.

Ribka lahir dari Betuel anak Milka, istri Nahor, saudara Abraham

"Ayah Ribka adalah Betuel. Orang tua Betuel dalah Milka dan Nahor. Nahor adalah saudara Abraham.

Betuel

Betuel adalah ayah Ribka. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Kejadian 22:22. (Lihat:rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Nahor

Ini adalah nama seorang laki-laki. Lihatlah bagaimana kamu menerjemahkan nama ini dalam Kejadian 11:22. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Milka

Milka adalah istri Nahor dan ibu Betuel. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan nama ini dalam Kejadian 11:29. (Lihat:rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Dia pergi turun ke sumur ... dan kemudian naik kembali

Sumur itu berada di suatu tempat yang lebih rendah daripada di mana hamba itu berdiri.

Kata-kata Terjemahan