id_tn_l3/exo/20/24.md

Ayat: 24-26

mezbah dari tanah liat

sebuah altar dibuat dari bahan dari tanah seperti batu, tanah, atau tanah liat

karena namaKu  dimuliakan

Di sini "nama" mengarah kepada penggambaran tentang TUHAN.  Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: " memilih kamu untuk memuliakan Aku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy danrc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

jangan naik tangga ke atas mezbahKu 

"Jangan membangun tangga ke atas altar dan menaikinya"

auratmu

"bagian-bagian yang tersembunyi"

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/altar
• rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice
• rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering
• rc://en/tw/dict/bible/other/fellowshipoffering
• rc://en/tw/dict/bible/other/sheep
• rc://en/tw/dict/bible//ox
• rc://en/tw/dict/bible/kt/name
• rc://en/tw/dict/bible/kt/honor
• rc://en/tw/dict/bible/kt/bless
• rc://en/tw/dict/bible/other/defile