supaya nama saudaranya yang telah meninggal itu tidak terhapus

Kata "nama" adalah sebuah pengertian untuk garis keturunan keluarga. Terjemahan lain: "akan melanjutkan garis keturunan keluarga dari saudaranya yang mati" atau " supaya nama saudaranya yang telah meninggal itu tidak terhapus dari antara orang Israel " (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)