id_tn_l3/deu/24/12.md

Ayat 12

Informasi Umum:

Musa berbicara kepada umat Israel seolah-olah mereka adalah satu orang, sehingga kata-kata "kamu" dan "kepunyaanmu" di sini tunggal. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

janganlah kamu tidur dengan barang jaminannya

"kamu tidak boleh menyimpan jubahnya semalaman" atau "kamu harus mengembalikan jaminannya sebelum kamu tidur"

jaminannya

Ini mengacu pada apa yang telah dia janjikan bahwa dia akan memberikannya kepadamu jika dia tidak mengembalikan pinjamannya. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam Ulangan 24:10.