id_tn_l3/2sa/14/12.md

Ayat 12:

hambamu

Untuk menunjukkan hormat kepada raja, wanita ini menyebut dirinya "hambamu"

berkata sepatah kata lagi

"berbicara tentang sesuatu yang lain". Wanita ini meminta untuk berbicara hal lain kepada raja.

Katakanlah

Ini merupakan ungkapan. Raja membiarkan wanita itu terus berbicara. Terjemahan lain: "Engkau dapat mengatakannya kepadaku"  " (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)