id_tn_l3/1sa/21/08.md

1 Samuel 21:8

Tidak adakah engkau mempunyai pada tanganmu di sini, tombak atau pedang?

Di sini "pada tanganmu" merupakan penggambaran yang berarti "tersedia." Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini di 1 Samuel 21:3. AT: "apakah kamu memiliki sebuah pedang atau tombak yang dapat kamu berikan padaku?" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)<o:p></o:p>

Senjata<o:p></o:p>

Sebutan umum untuk barang semacam pedang, pisau, busur dan anak panah, dan tombak.<o:p></o:p>