id_tn_l3/deu/18/22.md

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan berbicara.

seorang nabi berbicara atas nama TUHAN

Di sini "atas nama TUHAN" merujuk kepada TUHAN sendiri dan kekuasaanNya. Terjemahan lain: "seorang nabi mengaku berbicara kepadaku" atau "seorang nabi mengaku berbicara dengan kuasaKu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

nabi itu berkata terlalu berani

"nabi itu mengatakan pesan ini tanpa kekuasaanKu"