id_tn_l3/dan/02/46.md

bersujud

Tindakan simbolik ini menunjukkan bahwa raja menghormati Daniel. Terjemahan lain: "berbaring dengan muka menghadap tanah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

persembahan dibuat dan dupa ditawarkan kepadanya

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "para pelayan membuat persembahan dan menawarkan dupa kepada Daniel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)