id_tn_l3/psa/119/114.md

tempat persembunyianku

Allah membuat penulis aman dikatakan seolah-olah Allah adalah sebuah tempat dimana penulis dapat pergi dan bersembunyi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

perisaiku

Allah melindungi penulis ini dikatakan seolah-olah Allah adalah perisai penulis. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Aku berharap pada firmanMu

Di sini "menunggu" berarti menunggu dengan penuh harapan. Ini mempunyai gagasan mengenai harapan dan kepercayaan. TA: "Aku percaya pada firman-Mu"

firmanMu

Di sini "firman" menggambarkan apa yang Allah komunikasikan kepada orang-orang.