forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
1.2 KiB
Markdown
21 lines
1.2 KiB
Markdown
### 1 Samuel 20
|
||
|
||
# Pendahuluan
|
||
|
||
# Catatan Umum
|
||
|
||
##### Konsep-konsep khusus dalam pasal ini
|
||
|
||
##### Yonatan memperingatkan Daud
|
||
|
||
Daud berkata kepada Yonatan jika Saul masih ingin mencoba untuk membunuh dia. Yonatan berjanji mencari tahu bahwa itu benar. Saat Daud melewatkan makan malam selama dua hari berturut-turut, Saul bertanya kepada dia. Yonatan berkata bahwa Daud pulang ke rumah untuk melakukan pengorbanan tahunan. Saul menjadi marah kepada Yonatan, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan menjadi raja jika mereka tidak membunuh Daud. Saul melempar tombaknya ke arah Yonatan. Yonatan memperingatkan Daud untuk lari, tapi mereka berdua telah berjanji untuk selalu menjadi sahabat. Biasanya seorang anak raja yang menjadi raja setelah kematiannya di Timur kuno. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
|
||
|
||
Metafora
|
||
|
||
Daud menggunakan kekuatan dari metafora dan sebuah sumpah untuk mengesankan Yonatan ada didalam bahaya: "Tetapi sebagai mana TUHAN hidup, dan sebagai mana kamu hidup, ada satu langkah antara aku dan kematian." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Tautan:
|
||
|
||
* [Catatan-catatan 1 Samuel 20:01](./01.md) \**** |