id_tn_l3/2sa/07/10.md

Informasi Umum :

TUHAN melanjutkan menggambarkan janjiNya untuk raja Daud melalui nabi Natan.

Aku akan mendirikan tempat

"Aku akan memilih sebuah tempat"

akan menanam mereka di sana

TUHAN menjadikan umatNya tinggal menetap disebuah daerah dan dengan aman di katakan seakan-akan TUHAN akan menanam mereka di tanah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tidak ada lagi penindasan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. terjemahan lainnya; "tidak akan ada lagi yang menindas mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)