forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
673 B
Markdown
11 lines
673 B
Markdown
# Orang-orang yang berusia dua puluh tahun ke bawah
|
|
|
|
"orang-orang berumur 20 tahun atau lebih muda" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# membuat jumlah orang-orang Israel seperti bintang-bintang di langit.
|
|
|
|
Ini berbicara tentang jumlah orang-orang Israel bertambah seakan-akan jumlah mereka akan sebanyak bintang. TA: "menambah jumlah orang-orang Israel sebanyak bintang di langit" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# membuat jumlah orang-orang Israel seperti bintang-bintang di langit.
|
|
|
|
Di sini "Israel" mewakili orang-orang yang tinggal disana. TA: "Pupulasi orang Israel bertambah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |