forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
775 B
Markdown
7 lines
775 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Penulis melanjutkan untuk menggunakan kesejajaran di setiap ayat, menyampaikan sebuah ide menggunakan dua pernyataan yang berbeda untuk menekankan bagaimana Tuhan mengangkat mereka yang rendah dan merendahkan mereka yang licik. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Ia menaruh di tempat tinggi orang rendah
|
|
|
|
Orang yang rendah hati dalam kesulitannya dikatakan seolah-olah mereka berada di tempat yang rendah. Saat Tuhan menyelamatkan mereka, mereka menerima kehormatan. Saat hal ini terjadi, mereka dikatakan sebagai orang yang dibangkitkan dan di tempatkan pada tempat yang tinggi. Terjemahan lain: "Allah melakukan ini untuk menyelamatkan dan menghargai mereka yang telah menderita" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |