forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
29 lines
1.2 KiB
Markdown
29 lines
1.2 KiB
Markdown
# Catatan Umum Yakobus 04
|
|
|
|
#### Konsep khusus dalam pasal ini
|
|
|
|
##### Zinah
|
|
|
|
Zinah adalah metafora biasa di dalam Kitab suci. Ini selalu digunakan secara negatif dan yang mengindikasikan seorang anak Allah berbuat hal keterlaluan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan[[rc://id/tw/dict/bible/kt/ungodly]])
|
|
|
|
## Hukum Taurat
|
|
|
|
Ini tidak jelas apakah ini adalah acuan untuk hukum Musa. Ini mungkin mengacu untuk "hukum" Allah secara umum. Ini adalah ukuran umum untuk kebenaran berdasarkan watak Allah. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/righteous]])
|
|
|
|
#### Majas yang penting dalam pasal ini
|
|
|
|
##### Pertanyaan Retorikal
|
|
|
|
Yakobus menggunakan banyak pertanyaan retorikal untuk mengajar pembacanya. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
#### Kemungkinan kesulitan terjemahan lainnya dalam pasal ini
|
|
|
|
"rendah hati"
|
|
|
|
Ini mungkin bukanlah acuan untuk mereka yang bersikap rendah hati, tetapi acuan untuk mereka yang merendahkan diri mereka dan percaya Yesus untuk keselamatan mereka. (Lihat:[[rc://id/tw/dict/bible/kt/salvation]])
|
|
|
|
##### Tautan:
|
|
|
|
* [Catatan Yakobus 04:01](./01.md)\****
|
|
|
|
**[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)** |