id_tn_l3/isa/60/08.md

Informasi Umum:

TUHAN terus berbicara kepada orang Israel.

Siapakah mereka yang terbang seperti awan, dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?

Di sini TUHAN menggunakan pertanyaan dan gambaran puisi untuk menarik perhatian. Ia membandingkan layar kapal dengan awan dan merpati. Ini juga gambaran tentang orang Israel yang kembali ke negara asal mereka. Terjemahan lain: "Lihat, aku melihat sesuatu seperti awan bergerak cepat dan seperti merpati kembali ke tempat perlindungan mereka." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion dan rc://id/ta/man/translate/figs-simile)