id_tn_l3/heb/02/16.md

Keturunan Abraham

Keturunan Abraham disebutkan disini sebagai keturunannya. AT: "Keturunan-keturunan Abraham" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ini kepentingan bagi-Nya

"Ini adalah kepentingan bagi Yesus "

Seperti saudara-saudara-Nya

Disini "saudara-saudara" mengacu pada setiap orang secara umum. AT: "seperti manusia"

Dia akan membawa pengampunan atas dosa-dosa manusia

Kematian Kristus dikayu salib memiliki arti bahwa Allah dapat mengampuni dosa-dosa. AT: "Dia akan menjadikan itu mungkin untuk Allah mengampuni dosa-dosa manusia"

Telah dicobai

Ini dapat disusun dalam bentuk aktif. AT: "Setan mencobai Dia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yang dicobai

Ini bisa ditulis dalam bentuk aktif. AT: "yang mana setan sedang mencobai" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)