id_tn_l3/exo/31/06.md

Ayat: 6-9

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan berbicara dengan Musa.

Aholiab ... Ahisamak

Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat:

rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Aku juga telah memberikan keahlian kepada semua pekerja yang bijak

Allah berbicara tentang memberikan orang-orang agar bisa membuat barang seolah-olah menaruhkan keahlian ke dalam hati mereka. AT: "Aku telah memberikan kemampuan untuk semua orang bijaksana" atau "Aku telah membuat semua orang bijaksana untuk berbuat sesuatu dengan baik"

Kemah Pertemuan

Ini adalah nama lain dari Kemah Suci. Lihat terjemahan ini pada [Keluaran 27:21](../27/20.md).

Tabut Perjanjian

Tabut adalah sebuah peti yang mengandung Firman. Ini dapat diterjemahkan dengan jelas. Lihat terjemahan ini pada [Keluaran 26:33](../26/31.md). AT: "sebuah peti yang berisi Firman" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tutup perdamaian

Ini adalah tutup yang berada di atas Tabut yang mana persembahan itu dibuat. Lihat terjemahan ini pada [Keluaran 25:17](../25/15.md).

"mezbah pembakaran kemenyan"

"mezbah untuk membakar kemenyan." Lihat terjemahan ini pada [Keluaran 30:03](../30/03.md).

"mezbah kurban bakaran"

"mezbah yang mana persembahan itu dibakar." Lihat terjemahan ini pada [Keluaran 30:28](../30/26.md).

Kata-kata Terjemahan

rc://id/tw/dict/bible/kt/appoint rc://id/tw/dict/bible/names/dan _rc://id/tw/dict/bible/kt/heart
_ rc://id/tw/dict/bible/kt/wise
_rc://id/tw/dict/bible/kt/command
_ rc://id/tw/dict/bible/other/tentofmeeting
_rc://id/tw/dict/bible/kt/arkofthecovenant
_ rc://id/tw/dict/bible/kt/atonement
_rc://id/tw/dict/bible/other/tent
_ rc://id/tw/dict/bible/kt/purify
_rc://id/tw/dict/bible/other/altarofincense
_ rc://id/tw/dict/bible/kt/altar
rc://id/tw/dict/bible/other/burntoffering