id_tn_l3/2ki/24/04.md

2 Raja-raja 24:4

darah orang tidak bersalah yang telah ditumpahkannya

Darah menunjuk pada orang tidak bersalah, dan menumpahkan darah menunjuk pada membunuh orang tidak bersalah. Terjemahan lain: "orang tidak berdosa yang dibunuhnya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

dia memenuhi Yerusalem dengan darah orang tidak bersalah

Darah menunjuk pada orang tidak bersalah, dan menumpahkan darah menunjuk pada membunuh orang tidak bersalah. Terjemahan lain: "ia membunuh banyak orang tidak berdosa di Yerusalem". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)