id_tn_l3/mat/26/10.md

Mengapa kamu mempermasalahkan wanita ini?

Yesus menanyakan pertanyaan ini sebagai kemarahan terhadap para muridNya. Terjemahan lainnya: "Kalian tidak seharusnya mempermasalahkan wanita ini!" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Mengapa kalian

Semua kata "kamu" yang muncul artinya jamak dan mengacu pada murid-murid. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)

miskin

Ini dapat dinyatakan sebagai kata sifat. Terjemahan lainnya: "orang miskin" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)