forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
526 B
Markdown
7 lines
526 B
Markdown
# Mereka merampas yang ada di sebelah kanan...di sebelah kiri
|
|
|
|
Ekspresi ini berarti orang-orang akan mengambil makanan dimanapun mereka dapat menukannya (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Mereka masing-masing memakan daging dari lengan mereka sendiri.
|
|
|
|
Beberapa kemungkinan arti 1) orang-orang akan sangat lapar dan mereka merasa akan memakan atau benar-benar memakan lengannya sendiri, atau 2) kata "lengan" adalah penggambaran untuk tetangga seseorang (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |