id_tn_l3/1ch/29/12.md

Pernyataan terkait:

Daud melanjutkan doanya untuk memuji TUHAN

Di dalam tangan-Mulah terdapat kekuatan dan kejayaan!  

Ini berbicara bahwa TUHAN memiliki kuasa pada orang yang berkuasa sekalipun bukan seolah-olah "kekuatan dan kejayaan" berada di tanganNya dan dikendalikan olehNya. TA: "Kaulah yang menentukan siapa yang mempunyai kekuatan dan kekuasaan" (Lihatrc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kekuatan dan kejayaan 

Kata "kekuatan" dan "kejayayaan" yang berarti sama dan menekankan pada kekuatan TUHAN yang besar. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)