forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
624 B
Markdown
7 lines
624 B
Markdown
# Jiwaku dipuaskan seperti dengan lemak dan sumsum
|
|
|
|
Di sini penulis membicarakan tentang mengetahui dan menyembah Allah seolah-olah lebih puas daripada memakan makanan sehat. Terjemahan lain: "aku akan lebih bahagia daripada seseorang yang makan lemak dan makanan pilihan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# mulutku akan memujiMu dengan bibir yang bersorak-sorai
|
|
|
|
Di sini kata "Mulutku dengan bibir yang bersorak-sorai" menggambarkan keseluruhan orang yang memuji Allah dengan bersorak-sorai. Terjemahan lain: "aku akan memujiMu dengan bersorak-sorai" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |