id_tn_l3/neh/04/12.md

Nehemia 4:12

dari segala tempat 

Ini mempresentasikan banyak arah. Kata "segala" ini melebih-lebihkan untuk kata "banyak." Terjemahan lainnya: "dari banyak arah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

berkata kepada kami sampai sepuluh kali 

Di sini nomor 10 digunakan untuk menggambarkan "banyak." Terjemahan lainnya: "berkata kepada kami berkali-kali" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)