id_tn_l3/jer/33/17.md

Yeremia 33:17

Tidak akan terputus keturunan Daud

"Akan selalu ada orang dari keturunan Daud"

Seorang manusia dari garis keturunan Daud

Seorang laki-laki keturunan Raja Daud.

Duduk di tahta kerajaan Israel

Tahta adalah sebuah perumpamaan untuk raja. Terjemahan lain: "Menjadi raja atas seluruh kerajaan Israel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Keturunan Israel

"Keturunan" adalah sebuah ungkapan untuk keluarga yang tinggal di kerajaan. Dalam hal ini mengacu kepada kerajaan Israel. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan di dalam Yeremia 3:18.Terjemahan lain "Israel" (Lihatrc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)