id_tn_l3/deu/18/02.md

Ulangan 18:2

di antara suku-suku lainnya

"di antara suku-suku Israel lainnya" atau "di antara orang-orang Israel"

TUHAN adalah pusaka kepunyaannya

Musa mengatakan mengenai rasa hormat yang besar bahwa Harun dan keturunannya akan memiliki bagian dengan melayani TUHAN sebagai imam-imam seakan-akan TUHAN adalah sesuatu yang akan diwariskan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Ulangan 10:9.  Terjemahan lain: "melainkan mereka akan memiliki TUHAN" atau "TUHAN memperbolehkan mereka untuk melayani-Nya dan Dia akan menyediakan mereka melalui pelayanan tersebut" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)