id_tn_l3/dan/12/03.md

Daniel 12:3

Orang-orang yang bijaksana akan bersinar seperti cahaya cakrawala

Ini merujuk kepada umat Tuhan yang akan membagikan pengetahuannya kepada orang di sekitar mereka. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Mereka menuntun banyak orang kepada kebenaran

Ini merujuk kepada mereka yang menolong orang lain untuk mengerti bahwa mereka terpisah dari Tuhan. seolah-olah mereka mengubah arah jalan mereka. Terjemahan lain: "mereka yang mengajar orang lain untuk hidup ke dalam kebenaran."(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mereka yang menuntun... seperti bintang-bintang untuk selama-lamanya

Orang-orang ini diumpamakan dengan bintang yang bersinar. Terjemahan lain: "mereka yang menuntun...akan bersinar terang seperti bintang selama-lamanya(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)