id_tn_l3/amo/04/09.md

Amos 4:8

Aku memukulmu dengan hama dan penyakit gandum

Di sini "memukulmu" berarti merusak panen mereka. Terjemahan lain: "Aku menghancurkan panenmu dengan hama dan penyakit gandum" atau "Aku merusak panenmu dengan hama dan penyakit gandum".(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

hama

Ini adalah penyakit tanaman yang membuatnya kering dan mati. Ini akibat dari angin panas dari gurun pasir

penyakit gandum

Ini penyakit tanaman lain yang mematikannya.