id_tn_l3/ezk/24/13.md

Informasi Umum:

Tuhan melanjutkan pembicaraan dengan nabi Yehezkiel melalui sebuah perumpamaan tentang kuali yang menggambarkan Yerusalem. Perumpamaan ini berlanjut hingga Yehezkiel 24:14. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

sampai Aku menumpahkan murkaKu ke atasmu.

Ini berbicara tentang Tuhan yang menghukum umat dalam kemarahanNya seolah-olah itu adalah "kegeramanNya" yang menghukum mereka. Terjemahan lain: "hingga Aku puas menghukum kamu dan tidak lagi geram terhadapmu" atau "hingga Aku telah menghukum kamu dan Aku tidak lagi marah kepada kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)