id_tn_l3/jer/07/23.md

Taatilah suara Ku

Disini mendengarkan kepada suara TUHAN berarti mendengarkan seluruh kata-kata-Nya dan menaati apa yang TUHAN firman kan. Terjemahan lain: " Dengar dan Taatilah apa yang Aku firmankan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

berjalanlah di semua jalan yang Aku perintahkan kepadamu

TUHAN berfirman menghormati perintahNya seolah-olah mereka berjalan di dalam perintahNya, seperti seorang yang berjalan sepanjang jalan. Terjemahan lainnya : "mengerjakan segala sesuatu yang Aku perintahkan padamu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)