id_tn_l3/dan/08/09.md

yang menjadi besar

"tetapi itu menjadi sangat besar"

ke arah selatan, timur, dan ke arah Tanah Permai

Di sini kemungkinannya adalah menunjuk ke arah-arah tersebut. Ini dapat dinyatakan. Terjemahan lain: "dan menunjuk ke arah selatan dan kemudian ke arah Timur dan kemudian ke arah Tanah Permai"

tanah Permai

Yang dimaksud di sini adalah negeri Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)