forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
37 lines
1.3 KiB
Markdown
37 lines
1.3 KiB
Markdown
### Ayat: 6-9
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
##### TUHAN melanjutkan berbicara dengan Musa.
|
|
|
|
# Aholiab ... Ahisamak
|
|
|
|
##### Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat:
|
|
|
|
[[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Aku juga telah memberikan keahlian kepada semua pekerja yang bijak
|
|
|
|
##### Allah berbicara tentang memberikan orang-orang agar bisa membuat barang seolah-olah menaruhkan keahlian ke dalam hati mereka. AT: "Aku telah memberikan kemampuan untuk semua orang bijaksana" atau "Aku telah membuat semua orang bijaksana untuk berbuat sesuatu dengan baik"
|
|
|
|
# Kemah Pertemuan
|
|
|
|
Ini adalah nama lain dari Kemah Suci. Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 27:21\](../27/20.md).
|
|
|
|
# Tabut Perjanjian
|
|
|
|
##### Tabut adalah sebuah peti yang mengandung Firman. Ini dapat diterjemahkan dengan jelas. Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 26:33\](../26/31.md). AT: "sebuah peti yang berisi Firman" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# tutup perdamaian
|
|
|
|
##### Ini adalah tutup yang berada di atas Tabut yang mana persembahan itu dibuat. Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 25:17\](../25/15.md).
|
|
|
|
# "mezbah pembakaran kemenyan"
|
|
|
|
"mezbah untuk membakar kemenyan." Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 30:03\](../30/03.md).
|
|
|
|
# "mezbah kurban bakaran"
|
|
|
|
"mezbah yang mana persembahan itu dibakar." Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 30:28\](../30/26.md).
|
|
|