forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
631 B
Markdown
11 lines
631 B
Markdown
# Hai engkau, yang diam..
|
||
|
||
Laki-laki itu berbicara kepada perempuan itu, jadi "engkau" dan "diam di" adalah bentuk tunggal untuk wanita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
||
# mendengarkan suaramu
|
||
|
||
Suara adalah penggambaran dari apa yang dikatakan oleh orang itu. Jika dalam bahasa anda mempunyai sebuah kata untuk memikirkan hanya apa yang didengarkannya, bisa anda gunakan disini. AT : "menunggu untuk mendengarkanmu mulai bicara" atau "menunggu untuk mendengarkan apa yang harus kamu katakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# Biarlah aku mendengarkannya
|
||
|
||
"biarkan aku mendengarkan suaramu" |