id_tn_l3/rev/04/07.md

Makhluk yang pertama seperti seekor singa, yang kedua seperti lembu, makhluk yang ketiga berwajah seperti manusia, dan mahkhluk yang keempat seperti burung elang yang terbang.

Kepala dari makhluk-makhluk yang muncul dideskripsikan Yohanes sebagai suatu hal yang mudah dikenali. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

makhluk hidup

"makhluk hidup" atau "benda hidup." Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Wahyu 4:6

dipenuhi mata di bagian atas dan di bawah sayap

Bagian atas dan bawah dari masing-masing sayapnya dipenuhi mata.

yang akan datang

Yang akan ada di masa yang akan datang diumpamakan sebagai hal yang akan datang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)