forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
743 B
Markdown
11 lines
743 B
Markdown
# Saudara yang telah dikhianati lebih sulit didekati daripada kota yang kuat
|
|
|
|
Kesulitan untuk berdamai dengan saudara yang telah Anda khianati dibandingkan dengan kesulitan untuk memenangkan perang melawan kota yang kuat. Terjemahan lain: "Jika mengkhianati saudaramu, untuk mencari jalan untuk berdamai dengannya, akan lebih sulit daripada berperang memenangkan kota" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# pertengkaran bagaikan palang-palang pintu sebuah puri.
|
|
|
|
Kesulitan memisahkan pertengkaran dibandingkan dengan kesulitan mendobrak palang-palang pintu puri. Terjemahan lain: "memisahkan pertengkaran sesulit mendobrak palang-palang pintu puri" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# puri
|
|
|
|
istana berbenteng |