id_tn_l3/luk/18/38.md

Maka

Kata ini menandai sebuah peristiwa yang terjadi karena suatu hal lain yang terjadi sebelumnya. Dalam hal ini, kerumunan orang telah memberitahu bahwa Yesus sedang melintas.

berteriak

"memanggil" atau "meneriakkan".

Anak Daud

Yesus merupakan keturunan Daud, raja Israel yang paling penting/berpengaruh.

kasihanilah aku

"tunjukkanlah aku kasihan" atau "tunjukkanlah aku belas kasihan".

Orang-orang yang berjalan di depan

"Orang-orang yang sedang berjalan di bagian depan kerumunan".

supaya diam

"untuk diam" atau "tidak berteriak".

berteriak lebih lagi

Ini dapat berarti bahwa ia berteriak lebih kencang atau ia berteriak terus-menerus.