id_tn_l3/luk/18/01.md

Pernyataan Terkait:

Yesus mulai menceritakan perumpamaan saat ia meneruskan untuk mengajar murid-muridNya. Ini merupakan bagian yang sama dari kisah yang dimulai di dalam Lukas 17:20. Ayat 1 memberikan uraian tentang perumpamaan yang akan diceritakan Yesus. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

Maka Ia

"Maka Yesus"

patah semangat, mengatakan

Kalimat baru dapat dibuat di sini: "patah semangat. Ia berkata"

suatu kota tertentu

Di sini "kota tertentu" merupakan cara untuk memberitahu pendengar bahwa kisah yang akan diceritakan berlatar belakang di suatu kota, namun nama kota itu sendiri tidaklah penting. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-intro)

tidak menghormati orang-orang

"tidak peduli terhadap orang lain"