forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
23 lines
876 B
Markdown
23 lines
876 B
Markdown
# Yesaya 51
|
|
|
|
# Pendahuluan
|
|
|
|
# Catatan umum
|
|
|
|
#### Struktur dan Format
|
|
|
|
Sebagian terjemahan menuliskan barisan puisi menjorok ke kanan bila dibandingkan dengan bagian teks lain untuk memudahkannya dibaca. Versi BHC melakukan hal ini untuk puisi di dalam pasal ini.
|
|
|
|
#### Gambaran-gambaran penting dari uraian dalam pasal ini
|
|
|
|
##### Pertanyaan Retoris
|
|
|
|
Ada banyak pertanyaan retorika (yang tak perlu dijawab) di dalam pasal ini. Semuanya membuktikan pernyataan TUHAN dan bertujuan untuk meyakinkan pembaca. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
##### Bangun
|
|
|
|
Di dalam pasal ini, penulis menggunakan tidur sebagai gambaran dari dosa. Umat dikatakan untuk "bangun," mengandung arti menyuruh mereka untuk bertobat dan kembali kepada TUHAN. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/repent]])
|
|
|
|
##### Tautan:
|
|
|
|
* **Catatan Yesaya 51:01** |