id_tn_l3/isa/24/03.md

Negeri itu akan benar-benar dikosongkan dan dirampas habis-habisan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan menumpas habis negeri itu dan akan menghilangkan semua yang bernilai (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

TUHAN telah mengucapkan firman ini

"TUHAN telah menyatakan yang akan Ia lakukan"

Negeri

segala sesuatu yang di atas bumi (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)