forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
555 B
Markdown
7 lines
555 B
Markdown
# Ia akan memegangmu kuat-kuat, menggulungmu erat seperti bola, dan melemparkanmu ke tanah yang lapang
|
||
|
||
Tentara musuh yang datang dan menawan Sebna ke negeri asing diibaratkan seolah-olah TUHAN sedang melemparnya seperti sebuah bola ke negeri lain. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# hai kamu yang menjadi aib di rumah tuanmu
|
||
|
||
Disini "rumah" mewakili orang-orang yang bekerja di istana raja. Terjemahan lain: "Engkau akan membuat aib bagi semua orang yang berada di istana tuanmu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |