id_tn_l3/2ki/03/intro.md

2 Raja-raja 3 Catatan Umum

Struktur dan format

Kisah tentang Elisa berlanjut di pasal ini

Konsep-konsep khusus pada pasal ini

Kemenangan dan kekalahan

Tuhan mengendalikan kemenangan dan kekalahan. Tentara-tentara Israel, Yehuda dan Edom bersekutu untuk menyerang Moab dari padang gurun karena gagal membayar upeti. Ketika mereka kekurangan air, mereka dalam keadaan yang putus asa. Oleh karena itu mereka bertanya kepada Elisa (nabi Tuhan) apa yang harus dilakukan dan dia menjawab bahwa Tuhan akan memberi mereka air dan kemenangan atas Moab. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet)

Kisah penting dalam pasal ini

Ungkapan

Mereka menggambarkan Elisa dengan ungkapan "yang menuangkan air ke tangan Elia", artinnya "yang melayani Elia". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Terjemahan yang mungkin sulit pada pasal ini

Amarah

Dikatakan bahwa "amarah menimpa Israel". Di sini tidak jelas siapa yang marah atau mengapa mereka marah.

Tautan:

• 2 Raja-Raja 03:01 Notes