id_tn_l3/1ki/07/19.md

Penyangga ... dihiasi dengan bunga bakung, stinggi empat hasta

Bunga bakung adalah tanaman yang bunganya lebar di satu ujung dan sangat kecil pada bagian ujungnya. Kata-kata ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain "Hiram menghiasi penutup-penutupnya ... dengan bunga-bunga bakung dari perunggu, dan tingginya empat hasta". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive dan rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

bagian atas dari balai

Terjemahan "balai" seperti dalam 1 Raja-raja 7:6.

empat hasta

Satu hasta adalah 46 sentimeter. Terjemahan lain: "sekitar 1.8 meter". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance)