id_tn_l3/1ch/22/05.md

Bait Suci yang didirikannya

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Bait Suci yang akan didirikan untuk TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

harus luar biasa besar sehingga namanya menjadi mashyur di segala negeri

Kata "negeri" ini mengacu pada orang-orang yang tinggal di sana. Terjemahan lain: "sehingga semua orang yang ada di negeri yang lain tahu dan mengerti kemuliaannya"

Biarlah aku yang menyediakan baginya

"bersiap-siap untuk membangunnya"