SusanQuigley
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jhn/18/intro.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-06 22:00:20 +00:00
parent a31bb5b0c1
commit 0f3c87c520
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
jhn/18/intro.md
View File

@ -6,15 +6,17 @@ Ayat 13 dan 14 tertulis, "Karena Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun it
#### Konsep khusus dalam pasal ini #### Konsep khusus dalam pasal ini
##### "Kita tidak diperbolehkan untuk membunuh orang". Kerajaan Romawi tidak mengizinkan orang Yahudi untuk membunuh orang sebagai hukuman. Oleh sebab itu, orang-orang Yahudi harus membawa kasus pengadilan kepada Pilatus. ##### "Kita tidak diperbolehkan untuk membunuh orang."
#### Kerajaan Yesus Kerajaan Romawi tidak mengizinkan orang Yahudi untuk membunuh orang sebagai hukuman. Oleh sebab itu, orang-orang Yahudi harus membawa kasus pengadilan kepada Pilatus.
##### Kerajaan Yesus
Yesus menjelaskan bahwa kerajaanNya "bukan di dunia ini". Beberapa menganggap artinya adalah Yesus memerintah di kerajaan rohani, sementara yang lainnya menganggap kerajaanNya tidaklah bersaing dengan Kerajaan Romawi. Maka kemungkinan terjemahan dalam frasa Kerajaan Yesus "bukan berasal dari tempat ini" atau "datang dari tempat lain." Yesus menjelaskan bahwa kerajaanNya "bukan di dunia ini". Beberapa menganggap artinya adalah Yesus memerintah di kerajaan rohani, sementara yang lainnya menganggap kerajaanNya tidaklah bersaing dengan Kerajaan Romawi. Maka kemungkinan terjemahan dalam frasa Kerajaan Yesus "bukan berasal dari tempat ini" atau "datang dari tempat lain."
#### Ungkapan penting dalam pasal ini #### Ungkapan penting dalam pasal ini
#### "Raja orang Yahudi" ##### "Raja orang Yahudi"
Frasa ini digunakaan dalam dua cara yang berbeda. Pertama, Yesus dikatakan sebagai Raja orang Yahudi. Ia adalah raja orang Yahudi dan seluruh dunia. Kedua, pernyataan Pilatus itu adalah ejekan. Pilatus tidak percaya kepada Yesus sebagai Raja orang Yahudi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]]) Frasa ini digunakaan dalam dua cara yang berbeda. Pertama, Yesus dikatakan sebagai Raja orang Yahudi. Ia adalah raja orang Yahudi dan seluruh dunia. Kedua, pernyataan Pilatus itu adalah ejekan. Pilatus tidak percaya kepada Yesus sebagai Raja orang Yahudi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])
@ -22,4 +24,4 @@ Frasa ini digunakaan dalam dua cara yang berbeda. Pertama, Yesus dikatakan sebag
* **[Catatan Yohanes 18:01 ](./01.md)** * **[Catatan Yohanes 18:01 ](./01.md)**
**[<<](../17/intro.md "../17/intro.md") | [>>](../19/intro.md "../19/intro.md")** **[<<](../17/intro.md) | [>>](../19/intro.md)**