id_tn_l3/exo/25/28.md

# Informasi Umum:

TUHAN terus berbicara kepada Musa mengenai apa yang harus dilakukan oleh umatNya.

# sehingga meja itu memungkinkan untuk diangkut oleh mereka

Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. AT: "Agar kamu dapat membawa meja itu bersama-sama dengan mereka". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# digunakan untuk menuangkan kurban minuman

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Agar kamu dapat menggunakannya untuk menuang kurban minuman". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# roti sajian

Roti ini mewakili kehadiran Allah.

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/acacia]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/gold]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/drinkoffering]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/bread]]