forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
590 B
Markdown
17 lines
590 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
##
|
||
|
|
|
||
|
|
### 1 Raja-raja 4:25
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yehuda dan Israel
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "Yehuda" dan "Israel" adalah metonimia untuk orang Yehuda dan Israel. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seluruh orang di bawah pohon anggur dan pohon ara
|
||
|
|
|
||
|
|
"Seluruh keluarga memiliki kebun anggur dan pohon ara sendiri. "Ini menunjukkan bahwa orang-orang hidup dengan aman dan damai, karena tidak ada peperangan dan mereka dapat membuat kebun sendiri.
|
||
|
|
|
||
|
|
# dari Dan sampai Bersyeba
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini menunjukkan seluruh tanah Israel dari Dan di utara sampai Bersyeba di selatan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|